聳立 日語怎麼說

• そびえるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、自動詞最標準的說法，山、塔、建築高高立起都能用，口語書面皆宜，平時多寫作假名そびえる。
  搭配山やまがそびえる
  その峰みねは雲くもの上うえにそびえている。↗

  那座山峰聳立在雲層之上。
• そびえ立つそびえたつ
  一類/五段動詞、自動詞複合詞，突出高出周圍、俯視四周之感，描寫更有氣勢；常用程度與「そびえる」相當，多可互換。
  搭配そびえ立たつビル
  その塔とうは青あおい空そらを背景はいけいにしてそびえ立たっていた。↗

  那座塔在藍天的映襯下高聳而立。
• 聳立しょうりつ書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語詞，可作名詞或加する，文言書面色彩濃，日常少見，一般場合用前兩個即可。
  搭配聳立しょうりつする山々やまやま

預設用「そびえる」，想強調高出四周用「そびえ立つ」，「聳立」偏書面、日常少見。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• そびえる（多寫假名）（建築物、山等）聳立；高聳；直立
• そびえ立つそびえたつ高聳入雲；屹立；巍然聳立
• 聳立しょうりつ高聳屹立；巍然聳立