股市 日語怎麼說

• 株式市場かぶしきしじょう常用書面
  名詞專指股票買賣的市場，與「股市」正好對應，在新聞和財經文章中較常用，是最貼切的譯法。
  搭配株式市場かぶしきしじょうの動向どうこう
  株式市場かぶしきしじょうは活況かっきょうを呈ていしている。↗

  股票市場呈現出一片繁榮景象。
• 証券市場しょうけんしじょう書面
  名詞泛指股票、債券等有價證券的交易市場，範圍比「股市」寬，較少見，適合連同債券一起談的正式語境。
  搭配証券市場しょうけんしじょうの規模きぼ
  株かぶでやられるまで彼かれは証券市場しょうけんしじょうの帝王ていおうでしたよ。↗

  在被股票套牢之前，他可是證券市場的帝王啊。

表達「股市」預設用株式市場；要把債券等也包括在內時，才換用証券市場。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 株式市場かぶしきしじょう股票市場；股市
• 証券市場しょうけんしじょう證券市場