肯 日語怎麼說

• 頷くうなずく常用
  一類/五段動詞、自動詞側重用點頭表示認可，近於「首肯」，多用於描寫動作或心裡認同；書面上不如另兩詞常用。
  搭配黙だまって頷うなずく
  私は同意どういしたということをうなずいて知しらせた。↗

  我點頭表示同意。
• 承知しょうちJLPT N4約估常用正式
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重聽明白後應允對方的要求，常說「承知しました」，語氣恭敬，適合回應上司或客戶。
  搭配承知しょうちしました
  よろしい。お申し出もうしでは承知しょうちしました。↗

  好的，您的提議我接受了。
• 同意どういJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重正式表態贊成或許可，常見「同意する」「同意を得る」，適合協議、手續等場合，書面更常用。
  搭配同意どういを得うる
  ボブはその計画けいかくに同意どういしなかった。↗

  鮑勃不同意那個計劃。

表示贊成或許可預設用同意，答應對方請求用承知，描寫點頭認可用「頷く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 頷くうなずく點頭；低頭同意；贊同
• 承知しょうち接受；同意；答應；應允；遵從；認可
• 同意どうい同意；贊成；批准；認可