腐朽 日語怎麼說

• 腐敗ふはいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指食物變質，或政治、社會、道德墮落。最貼合「腐朽的制度/思想」這層引申義，三者中最常用。
  搭配腐敗ふはいした制度せいど
  食品しょくひん包装ほうそうは腐敗ふはいを減へらす。↗

  食品包裝能減少食品腐爛。
• 腐朽ふきゅう書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞專指木材、金屬等材料朽壞，多見於建築、技術類文字（如「木材の腐朽」），日常少見，不表示社會腐敗。
  搭配木材もくざいの腐朽ふきゅう
• 朽ちるくちるJLPT N1約估
  二類/一段動詞、自動詞指木頭等朽爛、變得破敗，也可比喻名聲衰落。比「腐朽」常見，但不用於制度、道德的腐敗。
  搭配木きが朽くちる
  朽くちない物ものは何なんもない。↗

  沒有什麼是不朽的。

制度、思想的腐朽用腐敗；木頭等實物朽壞用「朽ちる」，技術語境可用腐朽。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 腐敗ふはい腐爛；腐朽；腐敗；變質
• 腐朽ふきゅう腐爛；腐朽；變質
• 朽ちるくちる腐爛；腐朽；衰敗