制度|せいど[1]頭高型

1. 名詞制度；體制；組織
   新制度しんせいどは成功せいこうだと分わかった。↗

   新制度被證明是成功的。

• 近義システム中性外來語，泛指由要素構成的體系、系統，如電腦系統；「制度」限於社會規定的規則體制。
• 相關仕組みしくみ中性指事物運作的結構、機制，如「機械の仕組み」；不一定出自社會規定，「制度」指法定或約定的體制。

社會規定的規則體制用「制度」；運作機制說「仕組み」，技術系統或泛指體系說「システム」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 社会的しゃかいてきに決きめられた仕組しくみやきまり。システム。