腔 日語怎麼說

• 腔こう書面
  名詞解剖學用語，指體內空腔，日常少單用，多見於口腔、腹腔等複合詞，只對應「腔」的身體空腔義。
  搭配腹腔ふくくう内ない

• 口調くちょう常用書面
  名詞指說話的語氣、腔調，對應「說話腔調」「打官腔」這類語氣義，書面中較常用。
  搭配厳きびしい口調くちょう
  彼かれは断固だんこたる口調くちょうで「だめだ」と言いった。↗

  他以堅決的語氣說了“不行”。
• 節ぶし
  名詞（作後綴）作後綴接在人名等後面，如「○○節」，指某人獨特的說話風格，適用範圍較窄。
  搭配長嶋ながしま節ふしが炸裂さくれつ

• 節ふしJLPT N3約估常用
  名詞指曲調、旋律，尤其是日式曲子，對應「唱腔」「曲調」義；也可指說話的抑揚，但一般語氣用口調。
  搭配民謡みんようの節ふし

說話語氣用口調，唱腔曲調用節，身體空腔用腔，某人特有腔調用〜節。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 腔こう腔；空腔
• 口調くちょう語調；說話的方式
• 節ふし曲調；旋律
• 節ぶし說話的特點；言語風格（接尾）