断固・断乎|だんこ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 断固

1. タル形容詞、副詞（可接と）堅定；果斷；決然
   私は家いえにとどまるようにと彼かれらに懸命けんめいに言いったが、彼かれらは断固だんことして私の意見いけんに耳みみを傾かたむけようとはしなかった。↗

   我拼命勸他們留在家裡，但他們斷然不肯聽取我的意見。

• 近義確固かっこ書面書面語，指信念、立場堅定不移，如「確固たる信念」；「断固」偏果斷堅決地行動。
• 近義断然だんぜん中性副詞，指斷然、絕對，也指遙遙領先；「断固」偏態度堅決不讓步。
• 近義きっぱり口語口語，指乾脆俐落，如「きっぱり断る」「きっぱりやめる」；「断固」更強硬。
• 近義頑としてがんとして書面書面語，指頑固地不肯改變，帶負面；「断固」偏堅決果斷。
• 近義果断かだん書面書面語，指下定決心、大膽行動；「断固」偏堅決不讓步。
• 近義強硬きょうこう中性指強硬、不妥協，如「強硬姿勢」；「断固」多作副詞。
• 相關果敢かかん書面書面語，指果敢大膽地去做；「断固」偏堅決不讓步。
• 相關剛毅ごうき書面書面語，指剛毅不屈；「断固」偏態度堅決。
• 相關敢然かんぜん書面書面語，指毅然決然地，如「敢然と立ち向かう」；「断固」偏不妥協。
• 反義優柔不断ゆうじゅうふだん書面書面四字詞，指優柔寡斷，與「断固」相對。
• 反義ためらい中性指猶豫遲疑，與堅決的「断固」相對。

堅決果斷地行動或反對用「断固」，如「断固反対」「断固として」；信念堅定用「確固」，乾脆用「きっぱり」，強硬用「強硬」，相對的是「優柔不断」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. きっぱり。決意けついが固かたいさま。
2. きっぱりと。決意けついが固かたいさま。