良好 日語怎麼說

• 良好りょうこうJLPT N1約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞偏書面、正式，多用於狀態、關係、成績、結果，如「良好な関係」「経過良好」，最貼近中文「良好」。
  搭配良好りょうこうな関係かんけい
  それに比くらべ最近さいきん彼女かのじょのお天気てんきは良好りょうこう。↗

  相比之下，最近她的心情不錯。
• 良いよいJLPT N5約估常用
  い形容詞最基本的「好」，日常極常用，適用面最廣，但不如「良好」鄭重；口語裡多說「いい」。
  搭配良よい成績せいせき
  私にはよい友達ともだちが数すう人にんいる。↗

  我有幾個好朋友。
• 順調じゅんちょうJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重事情進展、過程順利，如「仕事が順調」；說關係時指發展順利，不評品質本身。
  搭配仕事しごとが順調じゅんちょう
  すべてが順調じゅんちょうにいっている。↗

  一切都很順利。

正式描述狀態、關係、成績用「良好」；日常泛說用「良い」，講進展順利用「順調」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 良好りょうこう良好；優良；出色；令人滿意
• 良いよい好的；優秀的；令人愉快的
• 順調じゅんちょう順利；進展良好；不錯；可以