色彩 日語怎麼說

• 色彩しきさいJLPT N1約估常用書面
  名詞書面較常用，口語少見；既指顏色，也常用於比喻傾向或特色，如「政治的色彩」「色彩豊か」。
  搭配政治的せいじてき色彩しきさい
  雄おすのくじゃくは尾おの羽毛うもうが色彩しきさい豊ゆたかである。↗

  雄孔雀的尾羽色彩豐富。
• 色合いいろあい常用
  名詞側重顏色的調子與深淺等微妙感覺，如「落ち着いた色合い」；口語和書面都較常見。
  搭配落ち着おちついた色合いろあい
  その建物たてものは実じつに美うつくしい色合いろあいの大理石だいりせきでできている。↗

  那座建築是用色澤非常美麗的大理石建成的。
• カラーJLPT N2約估常用口語
  名詞口語較常用，書面少見；多用於設計、時尚及與黑白相對的彩色（如「カラー写真」），也可指團體或個人的特色。
  搭配カラー写真しゃしん
  カラーフィルムを一いち本ぽんください。↗

  請給我一卷彩色膠捲。

書面或比喻義用色彩，講色調深淺用「色合い」，口語及設計、彩色場合用「カラー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 色彩しきさい色彩；色調；色澤
• 色合いいろあい色調；色彩；色澤；色度；色相
• カラー顏色；色彩