苦力 日語怎麼說

• クーリー
  名詞歷史用語，專指近代從事重勞動的中國、印度底層勞工，多寫作クーリー，不用來稱呼今人。
  搭配クーリー貿易ぼうえき
• 肉体労働者にくたいろうどうしゃ
  名詞中性的現代說法，泛指主要靠體力工作的人，描述當今的體力勞動者用它，不帶歷史色彩。
  搭配肉体にくたい労働者ろうどうしゃとして働はたらく
• 人夫にんぷ
  名詞舊時對幹粗活的僱工的稱呼，屬敏感詞，可能帶歧視意味，多見於舊文獻，現代表達宜避免。
  搭配人夫にんぷを雇やとう

泛指體力勞動者用肉体労働者，指近代華工、印度勞工時用「クーリー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• クーリー苦力；苦工
• 肉体労働者にくたいろうどうしゃ體力勞動者；體力工人
• 人夫にんぷ（用法：敏感）勞動者；建築工人；苦力