草地 日語怎麼說

譯法辨析
  • 芝生しばふJLPT N3約估常用
    名詞指成片長滿芝草的地面,不論是否人工修剪,公園、庭院、球場的草坪都用它,如「芝生に座る」。
    搭配芝生しばふに座すわる
    芝生しばふに露ろが降おりている。↗
    草坪上降下了露珠。
  • 草地くさち常用書面
    名詞泛指長著草的土地,多見於農牧業等書面場合,日常少見;照搬中文寫法反而不夠自然。
    この草地くさちには蛙かわずがうようよいる。↗
    這片草地上青蛙密密麻麻的。
  • 草原そうげん常用
    名詞指野外一片長滿草的原野,草種不限,側重自然景觀,與芝生常用程度相近。
    搭配広ひろい草原そうげん
    野生やせいの動物どうぶつたちが草原そうげんを歩き回あるきまわっていた。↗
    野生動物們在草原上走來走去。

公園、庭院裡的草坪預設用芝生;野外的天然草地用草原,草地日常少見。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 芝生しばふ草坪;草地;草皮
  • 草地くさち草地;草甸;牧草地
  • 草原そうげん草地;草場;草甸

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android