座る・坐る|すわる[0]平板型

JLPT N5約估常用中性
寫法辨析
座る「座る」是最標準、最常用的寫法,課本、考試、日常文章幾乎都寫這個。初學者直接記這個字形即可,各類型場合都通用。
坐る「坐る」意思與「座る」相同,但現代日語裡很少見,屬於罕用寫法。閱讀時偶爾會遇到,知道是同一個詞即可,書寫時不建議使用。

初學者建議:初學者預設用 座る

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞坐;就座;跪坐
    数すう人にんの学生がくせいがベンチに座すわり、昼食ちゅうしょくを食たべていた。↗
    幾個學生坐在長椅上吃午餐。
  2. 一類/五段動詞、自動詞就任;擔任;佔據(職位)
活用表
辭書形(原形)座る(すわる)
禮貌形(ます形)座ります(すわります)
否定形(ない形)座らない(すわらない)
禮貌(ません)座りません(すわりません)
文語 ず・ぬ座らず・座らぬ(すわらず・すわらぬ)
過去形(た形)座った(すわった)
禮貌(ました)座りました(すわりました)
過去否定形(なかった形)座らなかった(すわらなかった)
禮貌(ませんでした)座りませんでした(すわりませんでした)
て形座って(すわって)
可能形座れる(すわれる)
被動形座られる(すわられる)
使役形座らせる(すわらせる)
使役被動形座らせられる・座らされる(すわらせられる・すわらされる)
條件形(ば形)座れば(すわれば)
たら形座ったら(すわったら)
意向形座ろう(すわろう)
禮貌(ましょう)座りましょう(すわりましょう)
命令形座れ(すわれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義腰掛けるこしかける中性指坐在椅子等稍高處、雙腳垂下,不用於跪坐在榻榻米上
  • 近義着座ちゃくざ正式正式說法,指在座位上就座,多用於典禮、會議
  • 近義着席ちゃくせき正式正式說法,指入席坐下,如「ご着席ください」,多用於廣播通知
  • 近義座するざする書面書面語,指坐,如「座して待つ」(坐著等待),也指受牽連;日常說「座る」
  • 近義座すざす書面「座する」的文語形,書面感更強,日常不用
  • 反義立つたつ中性與「座る」相對,指站立、起身

坐下時預設用「座る」;坐在椅子上垂著腳用「腰掛ける」,正式場合請人就座用「着席」,站起來則是「立つ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (主おもに足あしで自重じちょうを支ささえなくて済すむように)膝ひざを折り曲おりまげ、床ゆかや椅子いすに尻しりを付つけ、そこに体重たいじゅうを預あずける。
  2. ある場所ばしょなどを占しめる。また、重要じゅうような地位ちいに就づく。
  3. しっかりと安定あんていしている。安定あんていしていて動うごかない。
  4. 落ち着おちついていて、物事ものごとに動どうじない。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android