行人 日語怎麼說

• 歩行者ほこうしゃ常用書面
  名詞交通語境的標準說法，與車輛、駕駛者相對，如「歩行者優先」「歩行者天国」，書面中稍常見。
  搭配歩行者ほこうしゃ優先ゆうせん
  警官けいかんが不審ふしんな歩行者ほこうしゃをじっと見みつめていた。↗

  警官盯著那個可疑的行人。
• 通行人つうこうにん書面
  名詞側重碰巧經過某處的「過路人」，多見於事故、事件報導，如「通行人を巻き込む」。
  搭配通行人つうこうにんを巻き込まきこむ
  追い剥おいはぎが通行人つうこうにんから金かねを奪うばった。↗

  強盜從行人身上搶走了錢。

交通規則語境預設用「歩行者」，指碰巧路過的人用「通行人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歩行者ほこうしゃ行人；步行者
• 通行人つうこうにん行人；過路人；步行乘客
• 行人こうじん行人；旅人