不審|ふしん[0]平板型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞懷疑；疑惑；疑問；奇怪
   警官けいかんが不審ふしんな歩行者ほこうしゃをじっと見みつめていた。↗

   警官一直盯著那個形跡可疑的行人。

• 近義疑わしいうたがわしい中性指值得懷疑、真假難辨，如「疑わしい証拠」，側重可信度；「不審」側重有不明之處令人起疑。
• 近義怪しいあやしい中性指可疑、不對勁，日常最常用，如「怪しい人」，範圍廣。
• 近義疑いうたがい中性名詞，指懷疑，如「疑いをかける」，側重懷疑本身。
• 近義疑惑ぎわく書面名詞，指涉及不正當的嫌疑，如「疑惑が浮上」，多用於新聞。
• 近義疑念ぎねん書面名詞，指心中的疑慮，如「疑念を抱く」，偏書面。
• 近義胡散臭いうさんくさい中性指來路不明、靠不住，帶強烈不信任，如「胡散臭い話」。
• 相關怪しげあやしげ中性指看起來可疑，如「怪しげな男」，側重外表印象。
• 相關きな臭いきなくさい中性指有火藥味、局勢緊張，或可疑其中有鬼，側重不安氣氛。
• 相關いかがわしい中性指可疑或下流不正經，如「いかがわしい店」，帶道德貶義。
• 相關訝しいいぶかしい書面指令人納悶、不可理解，如「訝しげな顔」，偏書面。
• 相關うろん書面名詞，指形跡可疑，帶舊式色彩，現代少用。
• 反義確信かくしん中性名詞，指確信、堅信不疑，與「不審」相對。
• 反義信用しんよう中性名詞，指信任、信用，與起疑的「不審」相對。

令人起疑、可疑用「不審」，人與事皆可，如「不審者」「不審な点」「不審な死」；日常的可疑用「怪しい」，真假難辨用「疑わしい」，靠不住用「胡散臭い」，新聞中的嫌疑用「疑惑」；確信用「確信」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 疑問ぎもんに思おもうこと。また、そのさま。