奪う|うばう[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞奪取；奪走；搶奪；偷取；掠奪；剝奪；篡奪
- 一類/五段動詞、他動詞吸引（注意力）；迷住；使著迷；使神魂顛倒；使目眩神迷如「心を〜」「目を〜」等
活用表
| 辭書形（原形） | 奪う（うばう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 奪います（うばいます） |
| 否定形（ない形） | 奪わない（うばわない） |
| 禮貌（ません） | 奪いません（うばいません） |
| 文語 ず・ぬ | 奪わず・奪わぬ（うばわず・うばわぬ） |
| 過去形（た形） | 奪った（うばった） |
| 禮貌（ました） | 奪いました（うばいました） |
| 過去否定形（なかった形） | 奪わなかった（うばわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 奪いませんでした（うばいませんでした） |
| て形 | 奪って（うばって） |
| 可能形 | 奪える（うばえる） |
| 被動形 | 奪われる（うばわれる） |
| 使役形 | 奪わせる（うばわせる） |
| 使役被動形 | 奪わせられる・奪わされる（うばわせられる・うばわされる） |
| 條件形（ば形） | 奪えば（うばえば） |
| たら形 | 奪ったら（うばったら） |
| 意向形 | 奪おう（うばおう） |
| 禮貌（ましょう） | 奪いましょう（うばいましょう） |
| 命令形 | 奪え（うばえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義略奪りゃくだつ書面名詞，多指暴力掠奪，常見於戰亂、暴動，如「略奪行為」，也可用於個人，如「略奪愛」；「奪う」還能說奪走注意力、生命
- 近義強奪ごうだつ書面名詞，指強行搶奪，多見於新聞，如「現金強奪」；「奪う」是日常動詞，用途更廣
- 近義ぶんどる口語口語，指硬搶、霸占，常帶調侃，如「席を分捕る」；「奪う」中性
- 近義収奪しゅうだつ書面書面，指強制性地剝削、掠取，多用於殖民、資源；「奪う」更通用
- 近義奪取だっしゅ書面名詞，指憑力量奪取，常見於體育、軍事，如「政権奪取」；「奪う」更口語
- 近義奪い取るうばいとる中性強調把東西從對方手中搶到自己手裡；「奪う」還可抽象地說奪走注意力
- 近義略取りゃくしゅ書面法律用語，指以暴力、脅迫奪取或綁架；日常說「奪う」「さらう」
- 近義簒奪さんだつ書面書面，指篡奪王位、政權等本屬他人的地位或權力；「奪う」泛指奪取
- 近義掠め奪うかすめうばう書面書面，罕用，指搶掠；日常說「奪う」
- 近義ふんだくる口語粗俗口語，指硬搶或敲竹槓收高價；「奪う」中性
- 相關かすめる中性指趁隙偷偷拿走，也指掠過、擦過；「奪う」多為公然強奪
- 反義与えるあたえる中性在給與奪上與「奪う」相對，指把東西給予對方
- 反義授けるさずける書面指上級授予、傳授，語感鄭重；在給與奪上與「奪う」相對
奪取、奪走注意力或生命都用「奪う」；戰亂中的掠奪用「略奪」；新聞裡的搶劫用「強奪」；體育、政治上的奪取用「奪取」；篡位用「簒奪」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
