行走 日語怎麼說

• 歩くあるくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞日常說「走路、步行」的預設動詞，口語極常用，可用「道を」「街を」表示路徑或場所，還可指四處奔走。
  搭配道みちを歩あるく
  歩あるいて行いきますか？それともバスで行いきますか？↗

  走路去還是搭公車去？
• 歩行ほこう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語名詞，語體正式，多見於書面及醫療、交通場合，常構成「歩行者」「歩行困難」等詞，會話少用。
  搭配歩行ほこう困難こんなん
  この患者かんじゃさんたちは歩行ほこうが困難こんなんです。↗

  這些患者行走困難。

一般說「行走」用「歩く」；書面、專業語境或構成複合詞時用歩行。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歩くあるく行走；步行
• 歩行ほこう行走；步行