衝刺 日語怎麼說

• スパート常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指比賽中途或臨近終點時突然提速發力，側重「加速」，常說「スパートをかける」；口語中不如ダッシュ常用。
  搭配スパートをかける
  艇長ていちょうはボートレースの最後さいごのラップで、乗組員のりくみいんをおだてて、レースを勝ち取かちとるため、スパートをかけた。↗

  在賽艇比賽的最後一圈，艇長鼓動船員們衝刺，以贏得比賽。
• ダッシュ常用口語
  名詞、三類/サ變動詞泛指全力快跑，如起跑、跑去趕車，口語中最常用；另有破折號「―」的意思，注意區分。
  搭配スタートダッシュ
• ラストスパート常用書面
  名詞專指終點前的最後衝刺，也常比喻考試、工作收尾階段的最後努力；日常對話少見。
  搭配受験じゅけんのラストスパート

泛指全力快跑用「ダッシュ」；比賽中提速用「スパート」，最後階段衝刺用「ラストスパート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• スパート衝刺；加速
• ダッシュ衝刺；快速跑動
• ラストスパート最後衝刺；最終衝刺；衝刺階段