襲擊 日語怎麼說

• 襲撃しゅうげきJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用的通稱，泛指對人、設施等的襲擊，如「襲撃事件」，不特別強調出其不意。
  搭配襲撃しゅうげき事件じけん
  彼かれはそこで反徒はんとの襲撃しゅうげきを受うけた。↗

  他在那裡遭到了叛亂者的襲擊。
• 奇襲きしゅう常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）側重出其不意、出奇制勝，多用於軍事或比賽戰術，如「奇襲攻撃」，不如襲撃常用。
  搭配奇襲きしゅう攻撃こうげき
• 急襲きゅうしゅう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重趁隙迅速突擊，多見於軍事行動或警方突襲據點的報導，日常少見。
  搭配敵陣てきじんを急襲きゅうしゅうする
  彼かれらは夜明よあけに敵てきを急襲きゅうしゅうした。↗

  他們在黎明時分對敵人發動了突襲。

一般說「襲擊」用襲撃；強調出其不意用奇襲，強調迅速突擊用急襲。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 襲撃しゅうげき（突然的）襲擊；攻擊；突襲；衝擊
• 奇襲きしゅう突然襲擊；奇襲
• 急襲きゅうしゅう突襲；襲擊；奇襲