夜明け・夜明|よあけ[3]尾高型

初學者建議：初學者預設用 夜明け

1. 名詞黎明；天亮；破曉
   私は、突然とつぜん夜明よあけ前まえに起おこされた。↗

   我在黎明前突然被叫醒了。

• 近義曙あけぼの書面書面，指黎明，也喻事物的開端，如「文明の曙」。
• 近義明け方あけがた中性指天快亮的時候，口語常用，如「明け方に目が覚める」。
• 近義黎明れいめい書面書面詞，指黎明，也喻新時代開端，如「黎明期」。
• 相關暁あかつき書面書面，指黎明，也指某事實現之時，如「成功の暁には」。
• 相關有明ありあけ書面古雅說法，指天亮時月亮仍掛在天上的時候；多見於和歌。
• 相關彼は誰時かわたれどき書面古語，指天色朦朧、看不清人的黎明時分；文學用語。
• 相關暁天ぎょうてん書面書面詞，指黎明的天空；現代少用。
• 相關早暁そうぎょう書面書面詞，指清晨很早的時候；多見於報導、文章。
• 相關払暁ふつぎょう書面書面詞，指拂曉；多用於軍事、新聞，如「払暁の攻撃」。
• 相關明けあけ中性指天亮或某期間結束，如「夜明け」、「休み明け」；多作後綴。
• 相關早天そうてん書面書面詞，指清晨；現代少用。
• 相關春暁しゅんぎょう書面書面詞，指春天的黎明；多用於詩文。
• 相關朝ぼらけあさぼらけ書面古雅說法，指天濛濛亮的時候；多見於和歌。
• 反義夕暮れゆうぐれ中性指傍晚、黃昏，與「夜明け」相對。
• 反義日暮れひぐれ中性指日落時分，與「夜明け」相對。

天亮時分或新時代開始用「夜明け」；口語說「明け方」，書面雅語有「暁」、「曙」、「黎明」，相對的是「夕暮れ」、「日暮れ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 夜よるが明あける頃ころ。太陽たいようがのぼる頃ころ。その時分じぶん。
2. 日ひの出前でまえに太陽たいようの中心ちゅうしんが地平ちへい線せん下かの7度ど21分ふん40秒びょうに来きた時刻じこく。明あけ六むいつ。
3. 新あたらしい時代じだいや文化ぶんか、芸術げいじゅつなどの事物じぶつが始はじまろうとする時とき。