要素 日語怎麼說

• 要素ようそJLPT N3約估常用
  名詞預設譯法，指構成事物不可缺的因素，如「構成要素」「重要な要素」，也指陣列、集合的元素，比「成分」常用。
  搭配構成要素こうせいようそ
  教育きょういくは重大じゅうだいな要素ようそである。↗

  教育是一個重大要素。
• 成分せいぶんJLPT N2約估常用
  名詞側重物質的組成，如食品、藥品、化學成分，也指句子成分；抽象的「因素」義不宜用它。
  搭配栄養えいよう成分せいぶん
  グリーンピースは鉄分てつぶんが豊富ほうふで爪つめの色いろがよくなる成分せいぶんが含ふくまれている。↗

  青豆富含鐵質，含有能讓指甲顏色變好的成分。

一般用「要素」；指物質、配方的組成成分或句子成分時改用「成分」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 要素ようそ成分；因素；要素；項目
• 成分せいぶん成分；組分；組成成分