重大|じゅうだい[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞嚴重的；重要的；重大的
   彼かれは重大じゅうだいな発見はっけんをした。↗

   他有了重大發現。

• 近義重要じゅうよう中性指不可缺少、舉足輕重（「重要な会議」），褒貶皆可；「重大」著眼於影響大、事關重大，常用於事故、責任
• 近義肝心かんじん中性指關鍵、要緊（「肝心な点」），重在不可缺的核心。
• 近義大事だいじ中性日常說法，指重要、珍貴（「大事な物」），也指大事件；「重大」更正式、帶嚴峻色彩。
• 近義肝要かんよう書面書面語，指至關重要（「～が肝要だ」）。
• 近義深刻しんこく中性指問題嚴重、形勢嚴峻（「深刻な影響」），重在情況惡化。
• 近義由々しいゆゆしい書面書面語，指事態嚴重、令人擔憂（「由々しき事態」）。
• 近義シリアス中性外來語，指嚴肅、認真（「シリアスな話」），多用於氛圍、作品。
• 近義緊要きんよう書面正式書面語，指緊急而重要（「緊要な課題」）。
• 近義大切たいせつ中性此處應取「大切（たいせつ）」之義，指重要、珍惜；讀「おおぎり」時指切大塊，與「重大」無關。
• 相關主要しゅよう中性指居主導地位的（「主要な産業」），重在主次。
• 相關重いおもい中性指沉重，也指責任重、病重（「責任が重い」），口語常用。
• 相關決定的けっていてき中性指起決定性作用的（「決定的な証拠」），重在左右結果。
• 相關大変たいへん中性指不得了、嚴重或辛苦（「大変なことになる」），口語常用。
• 相關重篤じゅうとく書面醫學用語，指病情危重（「重篤な副作用」）。
• 相關枢要すうよう書面正式書面語，指樞紐般重要；日常少用。
• 反義軽微けいび書面書面語，指損害輕微（「軽微な事故」），與「重大」相對。
• 反義些細ささい中性指微不足道（「些細なこと」），與「重大」相對。

事關重大、後果嚴重用「重大」；一般重要用「重要」「大事」，形勢嚴峻用「深刻」，關鍵用「肝心」，病情危重用「重篤」；輕微用「軽微」「些細」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 重おもくて大おおきいこと。
2. 程度ていどや性質せいしつなどが非常ひじょうに重要じゅうような様子ようす。
3. 事態じたいがただごとでなく、対処たいしょ次第しだいでは失敗しっぱいや死しを招まねきかねない様子ようす。