見效 日語怎麼說

• 効くきくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最常用的說法，藥物、治療、措施發揮作用都能說，如「薬が効く」，口語書面皆宜。
  搭配薬くすりが効きく
  この丸薬がんやくは心臓しんぞうに効きく。↗

  這種藥丸對心臟有效。
• 奏効そうこう書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞正式書面用語，側重計畫、對策或治療實施後收到預期效果，如「対策が奏効する」，日常少見。
  搭配対策たいさくが奏効そうこうする

表達「見效」時，預設用「効く」；在正式書面語中談論對策或治療收效時，可用「奏効」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 効くきく有效；起效；有益
• 奏効そうこう奏效；見效；產生效果