心臓|しんぞう[0]平板型

1. 名詞、解剖學（解剖學）心臟
   私は自分じぶんの心臓しんぞうが激はげしく打うっているのがわかった。↗

   我感覺到自己的心臟在劇烈跳動。
2. 名詞膽量；勇氣；厚臉皮；膽識；骨氣
3. 名詞（某事物的）核心；中心部分

• 近義ハート中性外來語，多指心意、愛心或撲克牌的紅心，如「ハートマーク」；極少用來指實際的器官。
• 近義心しん中性讀作しん，多用於複合詞表示心臟或核心，如「心筋」「心肺」；單獨使用的情況較少。
• 近義心の臓しんのぞう書面較古舊的說法，指心臟；現代多見於時代劇。
• 近義心臓部しんぞうぶ中性指心臟所在的部位，多比喻組織、機器中最核心的部分，如「工場の心臓部」。
• 相關核心かくしん中性指事物最重要的中心部分，如「問題の核心」；只對應「心臓」的比喻義。

指實際的器官或膽量時用「心臓」；表達心意、愛心時說「ハート」，指最核心的部門時說「心臓部」，指問題的本質時說「核心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 動物どうぶつの臓器ぞうきの一ひとつで、自律的じりつてきに拍動はくどうし、血液けつえきを全身ぜんしんに循環じゅんかんさせる機能きのうを有ゆうする循環器じゅんかんき。
2. （興奮こうふん等とうすると、拍動はくどうが変化へんかすることから）感情かんじょうの変動へんどう。度胸どきょう。きもったま。
3. （比喩ひゆ：しばしば、心臓しんぞう部ぶの形かたちで）ある機械きかい、設備せつび又または組織そしきで、それがなければ機能きのうしないもの。
4. 東洋とうよう医学いがくにおける、血液けつえきの循環じゅんかん並ならびに精神せいしん活動かつどうをつかさどる臓器ぞうき。現代げんだい医学いがくの心臓しんぞうと大脳だいのうにほぼ相当そうとうする。