見識 日語怎麼說

譯法辨析
  • 見識けんしき常用
    名詞側重判斷力與眼光,即「有見識、有見地」,常說「見識がある」、「高い見識」;書面上比見聞更常用。
    搭配見識けんしきがある
    我々われわれは時代じだいに一いち歩ほ先さきんじた見識けんしきを持もたねばならない。↗
    我們必須擁有領先時代的見識。
  • 見聞けんぶん常用
    名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重親眼所見、親耳所聞累積的閱歷與知識,對應「長見識、開眼界」,常說「見聞を広める」。
    搭配見聞けんぶんを広ひろめる
    彼かれの話はなしからその見聞けんぶんの広ひろさがうかがわれた。↗
    從他的話裡可以看出他見多識廣。

說人有見識、有眼光預設用見識;說長見識、開眼界則換用見聞。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 見識けんしき見解;意見;眼光
  • 見聞けんぶん見聞;資訊;經驗;知識;觀察
  • 経験けいけん經驗;體驗

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android