広める・弘める|ひろめる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
広める最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、影片字幕裡幾乎都寫這個。初學者直接記這個字形即可，涵蓋「傳播、推廣、普及」等各種語境。
弘める較少見的寫法，帶有書面、鄭重的感覺，偶爾在正式文章或特定機構、活動名稱中可見。日常使用機會不多，看到能認得即可，不必主動使用。
初學者建議：初學者預設用 広める
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞傳播；推廣；普及；宣傳
- 二類/一段動詞、他動詞拓寬；延伸；擴大；放寬
活用表
| 辭書形（原形） | 広める（ひろめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 広めます（ひろめます） |
| 否定形（ない形） | 広めない（ひろめない） |
| 禮貌（ません） | 広めません（ひろめません） |
| 文語 ず・ぬ | 広めず・広めぬ（ひろめず・ひろめぬ） |
| 過去形（た形） | 広めた（ひろめた） |
| 禮貌（ました） | 広めました（ひろめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 広めなかった（ひろめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 広めませんでした（ひろめませんでした） |
| て形 | 広めて（ひろめて） |
| 可能形 | 広められる（ひろめられる） |
| 被動形 | 広められる（ひろめられる） |
| 使役形 | 広めさせる（ひろめさせる） |
| 使役被動形 | 広めさせられる（ひろめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 広めれば（ひろめれば） |
| たら形 | 広めたら（ひろめたら） |
| 意向形 | 広めよう（ひろめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 広めましょう（ひろめましょう） |
| 命令形 | 広めろ（ひろめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義散布さんぷ書面書面，既指撒播、噴灑農藥等，也指散布消息，如「デマを散布する」；「広める」不用於撒物。
- 近義流布るふ書面書面，指說法、文獻在社會上流傳，也可指有意散布，如「虚偽情報を流布する」；「広める」更常用。
- 近義拡大かくだい中性指擴大規模、範圍或放大影像；「広める」側重讓更多人知道或擴大見聞。
- 近義言いふらすいいふらす口語指到處跟人說、散布傳聞，多含貶義，如「悪口を言いふらす」；「広める」不限口頭，褒貶皆可。
- 近義言い散らすいいちらす中性指到處亂說、把傳聞散布開，帶貶義；「広める」側重有意讓更多人知道。
- 近義触れ回るふれまわる中性指走到各處去通知、宣揚，可以是中性的四處通知，也可帶張揚意味；「広める」不強調四處走動。
- 近義言い広めるいいひろめる中性指把話傳開、到處宣揚，側重口頭；「広める」不限方式，文字、行動都可以。
- 近義喧伝けんでん書面書面語，指大肆宣揚，側重聲勢浩大；「広める」只說讓更多人知道。
- 近義撒き散らすまきちらす中性本義到處撒開，引申為散布謠言等，多含貶義；「広める」褒貶皆可，如「知識を広める」「デマを広める」。
- 近義振りまくふりまく中性指散發、到處施予，如「笑顔を振りまく」「愛嬌を振りまく」，對象多為表情、魅力。
- 近義宣布せんぷ書面書面語，指正式宣告、廣泛布告；「広める」側重普及推廣，不限正式場合。
- 相關広まるひろまる中性自動詞，指傳開、普及；「広める」是他動詞，指有人主動去推廣、傳播。
- 相關宣伝せんでん中性指向大眾宣揚商品、主張、政策等的好處，常帶刻意甚至誇大色彩；「広める」只說讓更多人知道。
- 相關伝えるつたえる中性指傳達、傳授，側重把資訊交給對方；「広める」側重擴大知道的人群範圍。
- 相關広げるひろげる中性指展開、擴大面積或範圍；「広める」側重知識、名聲、教義傳開。
- 相關放送ほうそう中性指廣播電視播送節目或館內廣播；「広める」不限媒介，側重普及。
- 相關押し広げるおしひろげる中性指用力推開擴展空間或範圍；「広める」側重知識、名聲的傳播。
- 反義狭めるせばめる中性指縮窄範圍、寬度，如「視野を狭める」，與擴大範圍的「広める」相對。
- 反義縮めるちぢめる中性指縮短、縮小，如「距離を縮める」，與推廣擴大的「広める」方向相反。
推廣知識、名聲、教義用「広める」，如「教えを広める」，擴大自己的見聞也說「見聞を広める」；自然傳開說「広まる」，散布傳聞說「言いふらす」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
