觀眾 日語怎麼說

• 観客かんきゃくJLPT N3約估常用
  名詞最通用的說法，指觀看演出、電影、體育比賽的觀眾，如「観客席」「観客動員」，日常和書面都更常用。
  搭配観客かんきゃく席せき
  観客かんきゃくは彼かれのホームランに興奮こうふんした。↗

  觀眾為他的本壘打而興奮不已。
• 観衆かんしゅうJLPT N1約估常用書面
  名詞側重聚集在一起觀看的人群，人數多少均可，多用於體育賽事等場面，常說「大観衆」，偏書面，日常少見。
  搭配大だい観衆かんしゅう
  そのショーは観衆かんしゅうには楽たのしいものであった。↗

  那場演出讓觀眾看得很開心。
• 見物人けんぶつにん常用
  名詞泛指圍觀、看熱鬧的人，如火災現場、街頭表演的圍觀者，不宜指劇場或賽事的觀眾，日常少見。
  搭配見物人けんぶつにんが集あつまる
  彼かれが飛行機ひこうきに乗り込のりこむと、見物人けんぶつにんが集あつまってきた。↗

  他剛登上飛機，圍觀的人群就聚集了過來。

一般用観客；側重聚集觀看的人群用観衆，指圍觀看熱鬧的人用見物人。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 観客かんきゃく觀眾；聽眾
• 観衆かんしゅう觀眾；旁觀者
• 見物人けんぶつにん觀眾；觀光客；旁觀者