ショー

JLPT N1約估常用口語
ショウ
釋義
  1. 名詞演出;表演
    これから始はじまるショーをどうぞごゆっくり。↗
    接下來的表演,請您慢慢欣賞。
  2. 名詞展覽;展示會;博覽會;展銷會
  3. 名詞電視節目
同近反義詞
  • 相關見世物みせもの中性指舊時路邊雜耍表演,也喻被人圍觀,如「見世物にされる」;帶貶義,「ショー」偏現代表演秀。
  • 相關興行こうぎょう書面書面,指商業性演出,如「興行収入」;偏營業層面。
  • 相關芝居しばい中性指戲劇,或裝模作樣,如「芝居を打つ」;偏劇場戲劇。
  • 相關演芸えんげい中性指曲藝、雜耍等大眾演藝,如「演芸場」;偏傳統曲藝。
  • 相關上演じょうえん中性指把劇目搬上舞台演出;偏戲劇上演。
  • 相關演芸会えんげいかい書面書面,指演藝晚會;偏綜合文藝演出。

視覺性強的表演、展示會用「ショー」,如「ファッションショー」「マジックショー」;戲劇說「芝居」,傳統曲藝說「演芸」,被圍觀說「見世物」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 視覚的しかくてきな要素ようそが強つよい舞台ぶたい芸術げいじゅつ。
  2. 見せ物みせもの。
  3. 興行こうぎょう。

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android