解釋 日語怎麼說
譯法辨析
- 説明せつめい名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用、最常用,指向對方講清事物的內容、原因或做法,如「理由を説明する」、「説明書」。搭配理由を説明する
- 解釈かいしゃく名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重闡明含義、詮釋理解,多用於條文、作品、現象等,如「法律の解釈」;不如説明常用。搭配法律の解釈それは2通りに解釈できる。↗那可以有兩種解釋。
- 釈明しゃくめい名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞專指面對誤解或指責時說明自身立場以求諒解,近似「辯解」,語氣偏正式,日常少見。搭配釈明を求める
一般「解釋」用説明;闡釋含義用解釈,為自己辯白用釈明。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


