求める|もとめる[3]中高型

1. 二類/一段動詞、他動詞想要；希望
2. 二類/一段動詞、他動詞請求；要求；需要；要求提供
   いつでも彼かれの援助えんじょを求もとめられます。↗

   你隨時可以向他求助。
3. 二類/一段動詞、他動詞尋求；搜尋；尋找；追求（樂趣）；求職；找到（解決方案）
   彼かれはより良よい生活せいかつを求もとめてブラジルに移住いじゅうした。↗

   他為了追求更好的生活移居了巴西。
4. 二類/一段動詞、他動詞（鄭重）購買；買

• 近義願うねがう中性側重心中盼望或向神佛祈願，如「平和を願う」；「求める」側重主動去要、去找
• 近義要望ようぼう中性名詞，指希望對方這樣做的意願，常用於向機構提意見，如「要望書」，語氣比「要求」緩和
• 近義望むのぞむ中性側重內心盼望，如「平和を望む」；「求める」更強調向外索取或尋找，還可指求解
• 近義欲するほっする書面書面語，指想要、渴望，多見於文章，如「心の欲するところ」；口語說「欲しい」
• 近義要求ようきゅう中性指強硬地要對方做某事或所需條件，如「賃上げを要求する」，語氣比「求める」更強
• 近義希望きぼう中性指願望、志願，如「希望を持つ」；表達願望比「求める」柔和，不含尋找義
• 近義注文ちゅうもん中性指訂購商品、點菜，或對做法提要求，如「注文をつける」；「求める」不限於交易
• 近義頼むたのむ中性口語常用，指拜託別人做事或點餐，如「仕事を頼む」；「求める」較書面、偏要求
• 近義志望しぼう中性指希望進入某學校、公司或從事某職業，也可指加入社團等，如「志望校」「志望動機」；對象是去向、身分，「求める」不限對象
• 近義念願ねんがん中性指一直強烈懷有的心願，如「念願のマイホーム」，常帶終於實現的感慨，多作名詞；「求める」是去要、去找的動作
• 近義願望がんぼう中性指內心的願望、渴望，如「結婚願望」，多作名詞，偏心理層面，不含向人索取
• 近義欲しがるほしがる中性指表現出想要的樣子，多用於第三者，如「子供がおもちゃを欲しがる」；說自己多用「欲しい」
• 近義要請ようせい正式指正式請求，多用於官方、組織之間，如「出動を要請する」，比「求める」正式
• 近義乞うこう書面指懇求、乞求，如「許しを乞う」「教えを請う」，語氣謙卑，偏書面
• 近義念じるねんじる書面指在心中默默祈願或默念佛號，側重內心祈求，不向他人索取
• 近義期待きたい中性指盼望好的結果到來，如「活躍を期待する」，側重等待，不主動去要
• 近義請求せいきゅう中性指按權利要求支付或交付，如「代金を請求する」「請求書」，多涉及金錢、法律
• 近義期すきす書面指下定決心或期待、約定時間，如「必勝を期す」；側重決心，書面色彩濃
• 近義希求ききゅう書面書面語，指強烈渴求，如「平和を希求する」，常見於憲法、宣言類文章
• 近義リクエスト中性外來語，指點歌、提出請求，如「リクエスト曲」，語氣輕鬆，內容較具體
• 近義依頼いらい中性指委託他人辦事，如「調査を依頼する」，強調把事情交給別人做
• 近義追求ついきゅう書面指不斷追逐目標、理想，如「利益を追求する」，側重持續的追尋
• 近義欲求よっきゅう書面指想滿足的欲望、需求，從生理到社會層面都有，如「欲求不満」，多作名詞
• 近義探すさがす中性指尋找東西或人，如「仕事を探す」；「求める」也有尋求義，但更書面、抽象
• 近義求むもとむ書面「求める」的文言形，現多見於徵才廣告、標題，如「経験者求む」
• 近義所望しょもう正式指希望得到、要求，帶敬語色彩，如「ご所望の品」，語氣鄭重而老派
• 近義念ずるねんずる書面「念じる」的舊形，意義相同，指默念、祈願，語感更古
• 近義期するきする書面「期す」的另一形式，指決心做成或期待，如「再起を期する」，書面用語
• 反義与えるあたえる中性指給予、授予，與「求める」的向對方要相對，如「機会を与える」
• 反義拒むこばむ中性指拒絕對方的要求，與「求める」所提要求相對，如「要求を拒む」

向人要、尋求用「求める」；拜託人用「頼む」，強硬要求用「要求」，正式請求用「要請」，心中盼望用「望む」「願う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 探さがす。たずねる。探さぐる。
2. 欲ほしいと思おもって追求ついきゅうする。手てに入いれることを望のぞむ。
3. 要求ようきゅうする。
4. 金かねを払はらって手てに入いれる。買かう。
5. 計算けいさんして答こたえを出だす。