試題 日語怎麼說
譯法辨析
- 試験問題しけんもんだい名詞專指考試用的題目,不會被誤解為一般問題,常用於出題、洩題等說法,如「試験問題を作成する」。
- 問題もんだい名詞最常用,「問題を解く」即做題;但詞義寬,也指一般問題、課題,要靠語境才能確定是試題。搭配問題を解くあなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。↗你是怎麼解開那道題的?
- 設問せつもん名詞、三類/サ變動詞書面語,多指試卷或問卷中的一道道題目,如「次の設問に答えよ」,日常少見。搭配次の設問に答える
一般用「問題」;需明確是考試用題時用「試験問題」,指卷中各題可用「設問」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


