確かめる・慥かめる|たしかめる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
確かめる最標準、最常用的寫法，漢字加假名並用。日常會話、郵件、影片字幕、教科書裡幾乎都寫成這個形式，初學者直接記這個寫法即可。
慥かめる罕用寫法，同樣是漢字加假名，但「慥」這個字在現代日語裡很少出現，一般書籍、網路資訊中幾乎見不到，閱讀時認得即可，不建議自己書寫時使用。
初學者建議：初學者預設用 確かめる
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞確認；核實；查證；驗證
活用表
| 辭書形（原形） | 確かめる（たしかめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 確かめます（たしかめます） |
| 否定形（ない形） | 確かめない（たしかめない） |
| 禮貌（ません） | 確かめません（たしかめません） |
| 文語 ず・ぬ | 確かめず・確かめぬ（たしかめず・たしかめぬ） |
| 過去形（た形） | 確かめた（たしかめた） |
| 禮貌（ました） | 確かめました（たしかめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 確かめなかった（たしかめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 確かめませんでした（たしかめませんでした） |
| て形 | 確かめて（たしかめて） |
| 可能形 | 確かめられる（たしかめられる） |
| 被動形 | 確かめられる（たしかめられる） |
| 使役形 | 確かめさせる（たしかめさせる） |
| 使役被動形 | 確かめさせられる（たしかめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 確かめれば（たしかめれば） |
| たら形 | 確かめたら（たしかめたら） |
| 意向形 | 確かめよう（たしかめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 確かめましょう（たしかめましょう） |
| 命令形 | 確かめろ（たしかめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義確認かくにん中性與「確かめる」意思基本相同，但「確認」是漢語名詞，可作「確認する」，偏正式，多用於工作、手續，如「本人確認」。
- 近義見極めるみきわめる中性指觀察到最後或看透本質再下判斷，如「真偽を見極める」；「確かめる」只是把事情弄清，不要求深入到底。
- 近義突き止めるつきとめる中性指追查到底、查出原因或犯人的下落，如「原因を突き止める」，重在鎖定目標；「確かめる」泛指查清是否如此。
- 近義見定めるみさだめる書面指看清之後作出判斷、認定，如「狙いを見定める」，重在下決斷；「確かめる」重在弄清事實。
- 近義見届けるみとどける中性指親眼看著事情直到結局，如「最後まで見届ける」；「確かめる」可用查閱、詢問等各種方法，不必守到最後。
- 近義調べるしらべる中性指調查、查閱以獲取資訊，如「辞書で調べる」，對象可以是全然未知的事；「確かめる」重在弄清對不對、是否屬實。
- 近義チェック中性外來語，指檢查、核對、打勾，口語和工作場合常用；多指逐項過目，「確かめる」則是把事情弄清楚。
- 相關みる中性含義極廣，作檢查義時如「様子を見る」「味を見る」，偏看看情況；「確かめる」明確以弄清真相為目的。
- 相關点検てんけん中性指對設備、項目逐一檢查，如「車の点検」「設備点検」，對象多為機器設施；「確かめる」對象不限。
- 相關診るみる中性專指醫生診察病人，如「患者を診る」「脈を診る」；「確かめる」是一般的核實查證，不限醫療。
- 反義曖昧にする中性在弄清與否上與「確かめる」相對，指故意含糊其辭、不把事情說清楚，如「責任を曖昧にする」。
弄清楚事情對不對一般用「確かめる」，正式場合說「確認」；查資料用「調べる」，追查原因用「突き止める」，看透本質用「見極める」，設備檢查用「点検」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
