詩 日語怎麼說

• 詩しJLPT N3約估常用
  名詞正式通用的說法，現代詩、漢詩都能指，可構成「詩人」「詩集」等詞，遠比ポエム常用。
  搭配詩しを書かく
  この詩しは誰だれが書かいたのですか。↗

  這首詩是誰寫的？
• ポエム常用
  名詞外來語，日常少見；也泛指抒情味濃的文字，口語裡有時帶調侃意味，一般不用來指漢詩。
  搭配ポエムを綴つづる

一般都用「詩」；「ポエム」也可中性指詩，但更常帶洋氣或調侃抒情過度的色彩。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 詩し詩；詩歌；詩篇
• ポエム詩；詩歌