詩歌 日語怎麼說

• 詩しJLPT N3約估常用
  名詞最常用的通稱，現代詩、漢詩都可指，「詩を書く」「詩人」「詩集」等都用它，日常和書面都適用。
  搭配詩しを朗読ろうどくする
  この詩しは誰だれが書かいたのですか。↗

  這首詩是誰寫的？
• 詩歌しいか常用書面
  名詞偏書面和文學研究用語，統稱漢詩、和歌等韻文，多用於「詩歌の歴史」這類概括說法，日常少見。
  搭配詩歌しいかの歴史れきし
• ポエム常用口語
  名詞外來語，日常少見；指詩篇或富有詩情的文字，口語中有時帶調侃「矯情文字」的意味，不宜用於正式場合。
  搭配自作じさくのポエム

預設用「詩」；書面上泛論詩歌整體時用「詩歌」，「ポエム」要慎用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 詩し詩；詩歌；詩篇
• 詩歌しいか日本與中國詩歌
• ポエム詩；詩歌