認為 日語怎麼說

• 思うおもうJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表達個人看法的預設說法，「～と思う」偏主觀感受與直覺判斷，口語和書面都更常用。
  搭配そうだと思おもう
  晴はれだと思おもうよ。↗

  我覺得會放晴。
• 考えるかんがえるJLPT N4約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞側重經過分析推理得出的見解，「～と考える」語氣更理性客觀，多用於論述、報告等正式行文。
  搭配重要じゅうようだと考かんがえる

一般說「認為」預設用「思う」；強調理性分析得出的見解或正式論述時用「考える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 思うおもう想；認為；相信；推測
• 考えるかんがえる認為；相信；持有看法；判斷；得出結論；猜想