謠言 日語怎麼說

• デマ常用
  名詞強調內容虛假，常帶蓄意散布之意，如「デマを流す」「デマに惑わされる」，最貼近中文「造謠」的語感。
  搭配デマを流ながす
  彼かれはデマをでっち上あげた。↗

  他編造了謠言。
• 噂うわさJLPT N3約估常用
  三類/サ變動詞、名詞（可接の）最常用，但只指真假不明的傳聞或閒話，未必是假的；要強調虛假可說「根も葉もない噂」。
  搭配根ねも葉はもない噂うわさ
  うわさは四方しほう八方はっぽうに広ひろがった。↗

  謠言向四面八方傳播。
• 流言りゅうげん書面
  名詞書面、偏生硬，日常少見，多見於「流言飛語」等固定說法，指無根據的傳言。
  搭配流言りゅうげん飛語ひご

泛指傳聞用「噂」，強調虛假或蓄意散布用「デマ」，書面語可用較生硬的「流言」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• デマ謠言；無根據的謠言；假訊息
• 噂うわさ謠言；傳言；風；風聲；閒話
• 流言りゅうげん無根據的謠言；謠傳