流す|ながす[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞排；流；倒；沖；流血；流淚；溢出
- 一類/五段動詞、他動詞漂；放流；使漂流
- 一類/五段動詞、他動詞沖走；沖刷；沖散
- 一類/五段動詞、他動詞播放；播送；輸送
- 一類/五段動詞、他動詞傳播；散布；流傳
- 一類/五段動詞、自動詞巡遊；徘徊；攬客
- 一類/五段動詞、他動詞取消；撤銷；否決
- 一類/五段動詞、他動詞（棋局中）棄子
- 一類/五段動詞、自動詞悠閒地做；輕鬆地做；毫不費力地做
- 一類/五段動詞、他動詞流放；放逐
- 一類/五段動詞、他動詞、棒球（棒球）打向反方向
- 後綴、一類/五段動詞（接在動詞連用形後）漫不經心地做；不專心地做；敷衍接動詞ます形（去掉ます）
- 一類/五段動詞、他動詞流產；墮胎
活用表
| 辭書形（原形） | 流す（ながす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 流します（ながします） |
| 否定形（ない形） | 流さない（ながさない） |
| 禮貌（ません） | 流しません（ながしません） |
| 文語 ず・ぬ | 流さず・流さぬ（ながさず・ながさぬ） |
| 過去形（た形） | 流した（ながした） |
| 禮貌（ました） | 流しました（ながしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 流さなかった（ながさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 流しませんでした（ながしませんでした） |
| て形 | 流して（ながして） |
| 可能形 | 流せる（ながせる） |
| 被動形 | 流される（ながされる） |
| 使役形 | 流させる（ながさせる） |
| 使役被動形 | 流させられる（ながさせられる） |
| 條件形（ば形） | 流せば（ながせば） |
| たら形 | 流したら（ながしたら） |
| 意向形 | 流そう（ながそう） |
| 禮貌（ましょう） | 流しましょう（ながしましょう） |
| 命令形 | 流せ（ながせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義注ぐそそぐ中性指倒入、澆注，如「お茶を注ぐ」；重在往某處倒，「流す」重在讓其流走。
- 相關排水はいすい中性指把多餘的水排出，如「排水溝」；偏設施、技術用語，「流す」可指各種液體或物體。
- 相關注ぎ込むそそぎこむ中性指把液體倒進容器，或投入金錢精力，如「全財産を注ぎ込む」；方向是往裡灌。
- 相關つぐ中性指倒入、澆注，如「お茶を注ぐ」；重在往某處倒，「流す」重在讓其流走。
- 反義留めるとどめる中性寫作「止める」，指使停止，在流動與停止上與「流す」相對，如「水を止める」。
讓液體流走、沖走或播放用「流す」；往容器裡倒說「注ぐ」，投入大量說「注ぎ込む」，設施排水說「排水」，相對的是「止める」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
