議程 日語怎麼說
譯法辨析
- 議題ぎだい名詞三者中最常用,指會上要討論的具體事項,常說「議題にする」「議題に上る」,相當於「列入議程」。搭配議題にする
- 名詞外來語,多用於商務會議的議程安排,也可指政策課題,整體比「議題」少見。搭配会議のアジェンダ
- 議事日程ぎじにってい名詞指當天按順序排列的議事事項,側重流程順序,多用於議會或正式大會,日常少見。
指整份議程用「アジェンダ」,正式議會場合用「議事日程」;指單項議題用「議題」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


