貢獻 日語怎麼說

• 貢献こうけんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最常用的說法，口語書面都通用，多指人或團體為社會、組織出力，如「社会に貢献する」「優勝に貢献」。
  搭配社会しゃかいに貢献こうけんする
  彼かれは国くにへの貢献こうけんを認みとめられてナイト爵位しゃくいを与あたえられた。↗

  他因對國家的貢獻而被授予爵位。
• 寄与きよJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日常少見，偏書面正式，多見於論文報告，常指某因素或事物對發展起作用，如「経済発展に寄与する」。
  搭配経済けいざい発展はってんに寄与きよ
  軍縮ぐんしゅくは必かならずや平和へいわに寄与きよする。↗

  裁軍必將有助於和平。

預設用「貢献」；在論文、報告等正式文體裡說某因素起作用時可換「寄与」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 貢献こうけん貢獻；效力
• 寄与きよ貢獻；服務