賺錢 日語怎麼說

• 稼ぐかせぐJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重靠工作、勞動賺得收入，如「生活費を稼ぐ」；也可指掙分數、拖時間，比儲ける更常用。
  搭配生活費せいかつひを稼かせぐ
  私は自分じぶんの生活費せいかつひを稼かせがなくてはならない。↗

  我必須自己賺生活費。
• 儲けるもうけるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重扣除成本後的獲利，常用於做生意、炒股票、賭博等，如「株で儲ける」，帶有「賺到、發財」的色彩。
  搭配株かぶで儲もうける
  ここに先物取引さきものとりひきで儲もうけた方かたいらっしゃいますか？↗

  這裡有通過期貨交易賺過錢的人嗎？

靠工作賺取收入時，預設用「稼ぐ」；指做生意、投資獲利時用「儲ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 稼ぐかせぐ掙錢；賺錢；獲得收入
• 儲けるもうける獲利；賺錢；獲得；盈利