走 日語怎麼說

• 歩くあるくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞對應「走」的本義「步行」，強呼叫腳走這種方式，如「走路」「走着去」；不表示離開。
  搭配駅えきまで歩あるく
  歩あるいて行いきますか？それともバスで行いきますか？↗

  走路去還是搭公車去？
• いくJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞（特殊型）、自動詞對應「走」作「去、前往」講，如「走吧」，側重朝目的地移動、不管方式，口語中最常用。
  搭配学校がっこうにいく
  お母かあさん、泳およぎに行いってもいい？↗

  媽媽，我可以去游泳嗎？
• 去るさるJLPT N3約估常用書面
  一類/五段動詞、自動詞對應「走」作「离开、离去」講，側重離開某地或某人，偏書面，口語中較少用。
  搭配故郷こきょうを去さる
  １９００年ねんに彼かれはイギリスを去さり、そのまま二に度どと戻もどらなかった。↗

  1900年，他離開了英國，之後就再也沒有回來過。

指步行用「歩く」，指去某處用「いく」，書面強調離開某地時用「去る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歩くあるく行走；步行
• いく去；移向；前往；出發
• 去るさる離去；離開；走開