跟上 日語怎麼說

• 追いつくおいつくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重從落後趕到與對方齊平，如追上前面的人、產量跟不上需求；比ついていく更常用。
  搭配前まえの人ひとに追おいつく
  トムに追おいつくために走はしらなければならなかった。↗

  為了趕上湯姆不得不跑起來。
• ついていく常用
  一類/五段動詞（特殊型）、自動詞側重跟著節奏不掉隊，如跟上課程、話題、時代，常說ついていけない；一般寫假名。
  搭配時代じだいについていく
  我々われわれは時勢じせいに遅おくれずに付ついて行いかなければならない。↗

  我們得跟上時代，不能掉隊。

落後後來趕上、縮小差距用「追いつく」；跟著步調不掉隊用「ついていく」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 追いつくおいつく趕上；跟上；與……並駕齊驅；到達
• ついていく跟隨；跟上；陪同