跟蹤 日語怎麼說

• 尾行びこう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指暗中跟在某人身後監視行蹤，如警察盯梢、偵探跟蹤或跟蹤狂尾隨，對象是人；不如「追跡」常用。
  搭配容疑者ようぎしゃを尾行びこうする
• 追跡ついせきJLPT N1約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）三者中最常用，可指追捕逃犯、追蹤車輛或訊號，也指持續跟進調查（追跡調査），對象不限於人。
  搭配追跡ついせき調査ちょうさ
  その警官けいかんは泥棒どろぼうを追跡ついせきした。↗

  那個警察追蹤了小偷。
• トラッキング
  名詞多用於技術領域，如網站追蹤使用者行為、物流追蹤、眼動追蹤，日常少見，不指尾隨某人。
  搭配視線しせんトラッキング

一般說跟蹤、追蹤用「追跡」；暗中尾隨某人用「尾行」，技術性追蹤可用「トラッキング」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 尾行びこう跟蹤；尾隨；跟蹤行動
• 追跡ついせき追逐；追捕；跟蹤；尾隨
• トラッキング追蹤；跟蹤