車速 日語怎麼說

• スピードJLPT N1約估常用口語
  名詞口語最自然，如「スピードを出す」「スピード違反」；日常對話裡與「速度」同樣常用，書面上不如「速度」多見。
  搭配スピードを出だす
  スピードの出だし過すぎは危険きけんです。↗

  超速行駛很危險。
• 速度そくどJLPT N3約估常用書面
  名詞通用且偏正式，書面上更常用；交通用語多用它，如「制限速度」「走行速度」，口語裡也很常見。
  搭配制限せいげん速度そくど
• 車速しゃそく書面
  名詞日常少見，多見於汽車技術領域，如「車速センサー」；專指車輛行駛速度，平時說話一般不用。
  搭配車速しゃそくセンサー

一般用「速度」或「スピード」，口語偏「スピード」、書面偏「速度」；技術語境用「車速」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• スピード速度
• 速度そくど（物理）速度（向量）
• 車速しゃそく車速；汽車速度