スピード

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞速度
    スピードの出だし過すぎは危険きけんです。↗
    超速行駛很危險。
同近反義詞
  • 近義速度そくど中性名詞,指速度,偏正式與物理用語,如「制限速度」;「スピード」日常常用。
  • 近義速さはやさ中性名詞,指快慢程度,寫作「早さ」時指時間早,如「速さを比べる」;比「スピード」樸素。
  • 近義速力そくりょく書面指運動物體的速度,如「全速力で走る」,多見於固定說法;日常一般說「スピード」。
  • 近義ペース中性外來語,指步調、節奏,如「自分のペース」,側重持續進度,「スピード」側重快慢。
  • 反義遅さ中性名詞,指慢的程度,與「スピード」作「快」講的意思相對,如「スピードがある」。

日常用「スピード」表示速度,如「スピード違反」;物理、正式場合用「速度」,快慢程度用「速さ」,節奏步調用「ペース」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. はやさ。速度そくど。
  2. はやいこと。
  3. (隠語いんご)覚醒剤かくせいざいの一種いっしゅのアンフェタミンやメタンフェタミン。「ヒロポン」の商標しょうひょう名めいで市販しはんされていた。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android