追問 日語怎麼說

• 追及ついきゅうJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重追究責任、原因或疑點，常見於新聞和國會質詢，如「責任を追及する」；書面上三者中最常用。
  搭配責任せきにんを追及ついきゅうする
  追及ついきゅうされて、つい、見え透みえすいた嘘うそをついてしまった。↗

  被追問下，我忍不住撒了個顯而易見的謊。
• 問い詰めるといつめる常用口語
  二類/一段動詞、他動詞和語動詞，指當面緊逼對方直到說出實情，多用人與人之間；口語中比「詰問」常見些。
  搭配相手あいてを問い詰といつめる
• 詰問きつもん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，指帶著責備嚴厲質問對方，書面色彩較濃，意思與「問い詰める」相近，日常少見。
  搭配詰問きつもん口調くちょう
  どうかしたのと彼女かのじょは詰問きつもんした。↗

  '怎麼了？'她追問道。

追問責任、疑點用「追及」；當面逼人說實話用「問い詰める」，書面可用「詰問」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 追及ついきゅう追查；審問；追問；逼問
• 問い詰めるといつめる逼問；盤問
• 詰問きつもん嚴問；追問；逼問