退休 日語怎麼說

• 定年退職ていねんたいしょく
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞專指到達單位規定年齡而退休，最貼近中文「到齡退休」，不如退職常用；口語裡也常只說「定年」。
  搭配定年退職ていねんたいしょくを迎むかえる
• 退職たいしょくJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞三者中最常用，泛指離開職位，也含辭職、離職之意，脫離語境時未必能看出是退休。
  搭配会社かいしゃを退職たいしょくする
  私は退職たいしょくするつもりだときのう申し出もうしでた。↗

  我昨天提出了退休的意向。
• リタイア常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞外來語，不如退職常用，多指告別職場、進入退休生活，如「早期リタイア」；也指比賽中途退出。
  搭配早期そうきリタイア

預設用退職；強調到齡退休用定年退職，談提前退休或退休生活可用「リタイア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 定年退職ていねんたいしょく到齡退休；強制退休
• 退職たいしょく退休；辭職
• リタイア退休；退役