申し出る・申出る|もうしでる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
申し出る「申し出る」是最標準、最常用的寫法，漢字加假名混寫，一般文章、新聞、教科書裡幾乎都寫這個，初學者直接用它最保險。
申出る「申出る」也看得到，多出現在法律文件、公文或報導中，意思與「申し出る」相同，日常使用機會較少，認得即可。
初學者建議：初學者預設用 申し出る
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞提出；建議；申請；報告；通知
活用表
| 辭書形（原形） | 申し出る（もうしでる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 申し出ます（もうしでます） |
| 否定形（ない形） | 申し出ない（もうしでない） |
| 禮貌（ません） | 申し出ません（もうしでません） |
| 文語 ず・ぬ | 申し出ず・申し出ぬ（もうしでず・もうしでぬ） |
| 過去形（た形） | 申し出た（もうしでた） |
| 禮貌（ました） | 申し出ました（もうしでました） |
| 過去否定形（なかった形） | 申し出なかった（もうしでなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 申し出ませんでした（もうしでませんでした） |
| て形 | 申し出て（もうしでて） |
| 可能形 | 申し出られる（もうしでられる） |
| 被動形 | 申し出られる（もうしでられる） |
| 使役形 | 申し出させる（もうしでさせる） |
| 使役被動形 | 申し出させられる（もうしでさせられる） |
| 條件形（ば形） | 申し出れば（もうしでれば） |
| たら形 | 申し出たら（もうしでたら） |
| 意向形 | 申し出よう（もうしでよう） |
| 禮貌（ましょう） | 申し出ましょう（もうしでましょう） |
| 命令形 | 申し出ろ（もうしでろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義持ちかけるもちかける中性指主動找人商量提議；「申し出る」側重正式提出。
- 相關差し出すさしだす中性指遞交、呈上東西；「申し出る」側重主動向對方提出意願、申請。
- 相關述べるのべる書面指陳述表達；「申し出る」側重主動提出意願、請求
- 相關勧めるすすめる中性指勸、推薦他人做；「申し出る」側重自己主動提出。
- 相關提案ていあん中性名詞，指提案建議；「申し出る」側重個人主動提出。
- 相關表明ひょうめい書面指公開表明態度；「申し出る」側重向對方提出意願、請求
- 相關陳述ちんじゅつ書面指法庭等正式陳述；「申し出る」側重主動提出
- 相關提唱ていしょう書面指倡導新主張；「申し出る」側重個人向對方提出
- 相關申し上げるもうしあげる正式自謙語，指向需表示敬意的對象說；「申し出る」側重主動提出
- 相關申し立てるもうしたてる書面指提出異議、申訴，如「異議を申し立てる」；「申し出る」更泛。
- 相關オファー中性外來語，指提議、出價或邀約；「申し出る」偏正式，側重主動提出
- 相關言い立てるいいたてる中性指一再主張、逐一列舉；「申し出る」側重正式提出
- 相關買って出るかってでる中性指自告奮勇承擔，如「幹事を買って出る」；「申し出る」更泛。
- 相關申し述べるもうしのべる書面指謙遜地陳述說明；「申し出る」側重主動提出意願、請求
- 反義断ることわる中性指拒絕，與主動提出的「申し出る」相對。
- 反義辞退する書面指辭退謝絕，與主動申請的「申し出る」相對。
主動向對方正式提出意願、協助或請求用「申し出る」，如「協力を申し出る」「辞退を申し出る」；提議說「提案」；自告奮勇說「買って出る」；申訴說「申し立てる」；找人商量說「持ちかける」；拒絕說「断る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
