遺址 日語怎麼說

• 遺跡いせきJLPT N1約估常用
  名詞最通用的說法，指古代建築或生活痕跡留存之處，考古發掘語境首選，如「古代遺跡」「遺跡発掘」。
  搭配古代こだい遺跡いせき
  新あたらしい遺跡いせきで未み発掘はっくつはいくつだったのですか。↗

  在新的遺蹟中，未被挖掘的部分有多少呢？
• 史跡しせき常用
  名詞側重歷史事件或重要建築的所在地，常指官方指定保護的古蹟，如「国指定史跡」；不如遺跡常用。
  搭配国くに指定してい史跡しせき
• 遺址いし書面
  名詞日語裡雖有此詞但日常少見，屬生硬的書面語，照搬中文易顯不自然，一般改用遺跡。
  搭配古代こだいの遺址いし

預設用遺跡；強調有歷史意義、被指定保護的古蹟時用史跡。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 遺跡いせき（考古）遺跡；廢墟；遺物
• 史跡しせき歷史遺跡；歷史遺址；古蹟
• 遺址いし(歷史)遺址；遺蹟