那兒 日語怎麼說

• そこJLPT N5約估常用口語
  代詞指離聽話人較近或剛提到的地方，日常會話中最常用；即使地點很遠，前文剛提到也可用它承接。
  搭配そこで待まつ
  １時間じかん以内いないにそこに着つくでしょう。↗

  應該能在一個小時內到達那裡吧。
• あそこJLPT N5約估常用
  代詞指離說話雙方都遠的地方或雙方都知道的地方；口語中也可暗指私處，需留意。
  搭配あそこに見みえる
  あそこから人影ひとかげが見みえた。↗

  從那裡看到了人影。
• そちらJLPT N5約估常用正式
  代詞側重方向或「那一邊」，語氣比そこ更禮貌，常用於客氣場合或指對方所在的一方。
  搭配そちらへ伺うかがう

靠近對方或剛提到的用「そこ」，離雙方都遠用「あそこ」，指方向或需客氣時用「そちら」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• そこ那裡；那個地方（離聽話者較近處）（多寫作假名）
• あそこ那裡；那邊；那個地方（通常以假名書寫，指離說話者與聽話者都遠的場所）
• そちら那邊；那個方向（離說話者遠、離聽話者近）