都 日語怎麼說

• みなJLPT N5約估常用口語
  名詞、代詞、副詞對應讀 dōu 的「都」，指在場的人或物全部，口語中很常用，通常用假名寫作みな或みんな。
  搭配みんな賛成さんせい
  生徒せいと達たちはみんな家いえに帰かえりました。↗

  學生們都回家了。

• 首都しゅとJLPT N3約估常用書面
  名詞對應讀 dū 的「都」，指一國的首都，書面和新聞中較常見，不能表示「全部」。
  搭配首都しゅと東京とうきょう
  東京とうきょうは日本にっぽんの首都しゅとです。↗

  東京是日本的首都。

表示「全部、大家都」用「みな」，指國都意義的「都」用首都。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• みな所有人；大家；人人
• もう已經；還；到現在；現在；（不）再；（不）了
• 首都しゅと首都；國都；京城；大都會